Kuusenkerkkää kurkun käheyteen
Santasapina pastillit sisältävät kuusenkerkkä uutetta, joka on valmistetu tuoreista kuusen vuosikasvuista eli kerkistä (Picea abies). Kerät kerätään kuusen alimmilta oksilta jotta sen kasvu eri häiriinny.
Kuusenkerkät sisältävät mm. erilaisia eteerisiä öljyjä, hartseja ja parkkiaineita. Lisäksi ne sisältävät pieniä määrä C-vitamiinia ja erilaisia sokereita. Kerkkiä on perinteisesti käytetty käheälle kurkulle.
Hunajassa on hedelmäsokerin ohella myös muita sokereita, aminohappoja, eteerisiä öljyjä, mineraalisuoloja, vitamiineja ja entsyymejä. Hunajan bakteerien kasvua estävät ominaisuudet ovat jo kauan olleet tiedossa.
Ainesosat: raakaruokosokeri, glukoosisiirappi, hunaja. päärynämehutiiviste, kuusenkerkkämehu ja -uute (3,3%), mallasuute, sokeri, piparminttuöljy, kuusenhavuöljy, mentoli. Ei keinotekoisia lisä- tai säilöntäaineita.
Maahantuoja/markkinoija: A.Vogel Oy, Kumitehtaankatu 5, 04260 Kerava
Gran på halsen
Santasapina pastiller innehåller gran extrakt, som är tillverkat av färsk gran (Picea abies). Samlingarna samlas in från granens nedre grenar för att störa dess tillväxt.
Gran kvistar inkluderar t.ex. olika eteriska oljor, hartser och garvmedel. Dessutom innehåller de små mängder C-vitamin och olika sockerarter. Märket har traditionellt använts för hes hals.
Honung innehåller också andra sockerarter, aminosyror, eteriska oljor, mineralsalter, vitaminer och enzymer utöver fruktsocker. De anti-bakteriella egenskaperna hos honung har länge varit kända.
Ingredienser: råsockerrör, glukossirap, honung. päronsaftkoncentrat, granjuice och extrakt (3,3%), maltekstrakt, socker, pepparmyntaolja, granolja, mentol. Inga konstgjorda tillsatser eller konserveringsmedel.
Importör / marknadsförare: A.Vogel Oy, Kumitehtaankatu 5, 04260 Kerava, Finland
